简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

فريق مجلس الطعون المشترك في الصينية

يبدو
"فريق مجلس الطعون المشترك" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 联合申诉委员会小组
أمثلة
  • ويبدأ أمين المجلس إعداد تقرير فريق مجلس الطعون المشترك في أعقاب المرافعات، ويسدي المشورة القانونية أو يوفر الأحكام القضائية لأعضاء الفريق.
    联合申诉委员会秘书在答辩后起草委员会小组的报告，并为小组成员提供法律咨询或裁判规程。
  • وقد يطلب فريق مجلس الطعون المشترك الذي ينظر في القضية من المدير المسؤول أن يفسر شخصيا قراره بمزيد من التفصيل إذا لم يشعر الفريق بالارتياح إزاء المعلومات الخطّية المقدمة.
    审议该案的联合申诉委员会小组如不满意书面呈件，可要求有关管理人员当面解释其作出的决定。
  • أي، بمجرد تقديم مقدم الطعن ملاحظاته على رد الجهة المدعى عليها، يكفي التبادل لمرة واحدة أخرى لإتاحة تشكيل فريق مجلس الطعون المشترك وتمكينه من بدء عمله.
    就是说，申诉人一旦就答辩人的答复提交意见，再有一轮意见交换就够了，就可成立联合申诉委员会小组并开始工作。
  • تُقدَّم نتائج وتوصيات فريق مجلس الطعون المشترك إلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية الذي عليه أن يتخذ قرارا بشأن التقرير باسم الأمين العام في غضون شهر واحد (انظر الخطوتين باء - 12 وباء - 13 في المرفق الأول).
    联合申诉委员会小组的裁决和建议提交给主管管理事务副秘书长，副秘书长有一个月的时间代表秘书长就报告作出裁定（见步骤B12和B13，附件一）。
  • وأضاف، فيما يتعلق بالأدوار المؤسسية التي تقوم بها شتى الكيانات في إجراءات الطعون أنه تبيَّن للمكتب أن إدارة الشؤون الإدارية تقوم بدور المدعى عليه، بصفتها ممثلا للأمين العام، بينما تقوم أيضا بالبت في توصيات فريق مجلس الطعون المشترك باسم الأمين العام.
    关于各实体在此过程中所发挥的机构作用，监督厅认为，管理事务部以秘书长代表的身份担任答辩人，同时代表秘书长就联合申诉委员会的建议做出决定。